Canzoni di Natale

Santa Claus Is Coming To Town: testo e traduzione

Non solo in America, ma anche in gran parte del mondo esiste un canto orecchiabile e allegro che fa impazzire i bambini: si chiama Santa Claus is coming to town, letteralmente Babbo Natale sta arrivando in città. Per i piccoli in trapida attesa la notte del 24 dicembre, non c’è niente di meglio che canticchiare questo testo o mettere il disco e divertirsi tra sorrisi e abbuffate, prima della nascita di Gesù Bambino. Subito dopo, comincerà la corsa a chi scarta prima i doni, per una lunga e piacevole notte di Natale:

Merry christmas: canzoni speciali

Have yourself a merry little Christmas

Have yourself a merry little Christmas,
Let your heart be light
From now on,
Our troubles will be out of sight
Have yourself a merry little Christmas,
Make the Yule-tide gay,
From now on,
Our troubles will be miles away.

Canzoni popolari di Natale tra Calabria e Sardegna

Per una festa tanto speciale come il Natale, ovviamente, sono tantissimi i canti popolari che vengono ancora tramandati di generazione in generazione in tutta Italia. Noi, ne abbiamo selezionati due, uno della Calabria e uno della Sardegna, che meglio esprimono il gioioso spirito del momento:

Ninna Nanna di Natale in Sicilia

Non solo chi è originario della Sicilia o è un appassionato del regista e autore teatrale e televisivo della Trinacria Andrea Camilleri, riesce a comprendere ed amare il dialetto locale. Una vera e propria lingua a parte che esprime sentimenti, gioie e dolori e che in occasione del Natale non dimentica di pensare a rime a tema. Ecco, quindi, qualche canto tradizionale siciliano da ascoltare dai più anziani o da provare a leggere e intonare durante i giorni di festa. Il primo testo, letteralmente tradotto con Ninna nanna del pecoraro, è un canto di adorazione del Bambin Gesù, in cui si parla del pellegrinare dei pastori e dei contadini nella grotta di Betlemme per portare in dono alla Sacra Famiglia ciò che la terra ha fornito. Il secondo è un canto notturno che potete pure sussurrare ai vostri bambini per farli addormentare:

Feliz Navidad: testo e traduzione

Questa canzone di Natale, interpretata a meraviglia qualche anno fa pure da Celine Dion, mette allegria intonando già le prime note. Vi forniamo, per questo motivo, il testo e la traduzione di Feliz Navidad:

Canti di Natale nel mondo

La tradizione del Natale è molto sentita ovunque, soprattutto in Europa ma non solo ovviamente. Lo dimostrano le tante usanze che vengono osservate in questo periodo e anche le favole natalizie, le leggende e soprattutto le musiche che rievocano la nascita di Gesù Bambino. Scopriamo insieme le canzoni del 25 dicembre, tipiche di alcuni Paesi del globo:

Il Natale 2011 di Rihanna

Da quando Rihanna ha comunicato la sua decisione di esibirsi in Italia nel periodo natalizio, i fans sono andati letteralmente in visibilio e, in poche ore, le prenotazioni sono andate alle stelle. L’unica soluzione per l’artista originaria delle Barbados, è stata quella di raddoppiare le date nel Belpaese per la gioia degli ammiratori che già attendono con ansia il Natale 2011. Del resto, questo è un momento molto felice per lei visto che ha preso parte ad una serie di servizi fotografici, tra i quali quello in onore dei cento anni di Nivea in cui appare senza veli e, soprattutto, senza un filo di trucco e pare ci possa essere qualche fidanzato all’orizzonte. In cima alle classifiche di tutto il mondo con i suoi singoli, dopo Laura Pausini, è lei che festeggerà nel Belpaese dicembre 2001 con un concerto Torino e uno a Milano.

+ Leggi tutto