Run Rudolph Run, la traduzione

di isayblog4 0

 

Dopo il testo di Run Rudolph Run, la canzone tipica di Natale dedicata alla renna preferita di Santa Claus, arriva subito la traduzione. Questa creatura dal naso rosso, pronta a prendere freddo per portare i doni ai bambini la notte del 24 dicembre, con Babbo Natale, troppo spesso viene dimenticata. Non che le sue compagne non siano altrettanto utili, ma Rudolph ha davvero qualcosa in più. Del resto è anche grazie al mezzo di trasporto usato, che il simpatico vecchietto dalla barba bianca riesce a consegnare in tempo i suoi doni e a non deludere i più piccoli. Rudolph deve guidare le altre renne e correre tutta la notte della Vigilia, tanto poi avrà un altro anno intero per riposarsi dal freddo e dalla fatica accumulati in poche ore in giro per il mondo. Ecco la traduzione del pezzo tipico:

Corri Rudolph corri

Di tutte le renne sai che sei la mente
Corri, corri Rudolph, Randalph non è troppo indietro
Corri, corri Rudolph, Babbo Natale ha per renderlo in città
Randalph può fretta, si può prendere l’autostrada verso il basso
E se ne andò Rudolph un sfrecciano come un merry-go-round

Detto Santa per un bambino ragazzo “Che cosa hai nostalgia?”
“Tutto quello che voglio per Natale è un Rock and roll chitarra elettrica”
E se ne andò Rudolph un sfrecciano come una stella cadente

Corri, corri Rudolph, Babbo Natale ha per renderlo in città
Non puoi farlo in fretta, digli che può prendere l’autostrada verso il basso
E se ne andò Rudolph un sfrecciano come un merry-go-round

Detto Santa per una bambina “Cosa ti piace di più per arrivare?”
“Voglio una bambola bambino che può piangere, urlare e bagnato”
E se ne andò Rudolph un sfrecciano come un getto di Saber

Corri, corri Rudolph, run, run Rudolph, un rodaggio come un figlio-di-un-gun.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>