Thank God it’s Christmas: testo e traduzione

E’ una canzone bellissima portata al successo dai Queen e, in effetti, è vero: anche io ringrazio Dio ogni volta che è Natale.Ecco il testo e la traduzione:

Thank God it’s Christmas 

Oh my love we’ve had
Our share of tears
Oh my friends we’ve had
Our hopes and fears
Oh my friend it’s been
A long hard year
But now it’s Christmas
Yes it’s Christmas
Thank God it’s Christmas 

The moon and stars
Seem awful cold and bright
Let’s hope the snow will
Make this Christmas right

My friend the world will share
This special night
Because it’s Christmas
Yes it’s Christmas
Thank God it’s Christmas
For one night
Thank God it’s Christmas
Yeah thank God it’s Christmas
Thank God it’s Christmas
Can it be Christmas
Let it be Christmas every day

Oh my love we live
In troubled days
Oh my friend we have
The strangest ways
Oh my friends on this
One day of days
Thank God it’s Christmas
Yes it’s Christmas
Thank God it’s Christmas
For one day

Thank God it’s Christmas
Yes it’s Christmas
Thank God it’s Christmas
Wooh yeah
Thank God it’s Christmas
Yeah yeah yeah yes it’s Christmas
Thank God it’s Christmas
For one day yeah – Christmas

A very merry Christmas to you all

Grazie a Dio è Natale

La luna e le stelle sembrano
enormi fredde e luminose
speriamo che la neve renderà questo Natale
un buon Natale, i miei amici, il mondo
trascorrerà assieme questa
notte speciale perchè è natale
si è natale, grazie a dio è natale
per una notte
grazie a dio è natale
grazie a dio è natale
grazie a dio è natale
può essere Natale?
fa che sia natale ogni giorno
oh amore mio noi viviamo in giorni tormentati
oh amici miei noi abbiamo le maniere più strane
tutti i miei amici in questo
unico giorno fra tanti giorni
grazie a dio è natale
si è natale
grazie a dio è natale
per un giorno
grazie a dio è natale
si è natale
grazie a dio è natale
grazie a dio è natale
si è natale
grazie a dio è natale
per un giorno si, Natale.