These are special time: Celine Dion una voce che incanta

La voce di Celine Dion la conosciamo tutti ed infatti album di successo e cantati divinamente come These are the special time sono stati riproposti più volte, arricchiti di contributi e decretando sempre il successo dell’artista canadese. Una delle più note canzoni dell’album è Holy Night che noi vi riportiamo insieme alla traduzione:

O holy night

O holy night
O holy night
The stars are brightly shining
It is the night of our dear Saviour’s birth
Long lay the world in sin and error pining
Till He appeared and the soul felt its worth
A thrill of hope the weary world rejoices
For yonder breaks a new and glorious morn
Fall on your knees
Oh, hear the angel voices
O night divine
Oh, the night when Christ was born
O night divine
Oh, night
Oh night divine

Truly He taught us to love one another
His law is love and His gospel is peace
Chains he shall break, for the slave is our brother
And in His name all oppression shall cease
Sweet hymns of joy in grateful chorus raise we
With all within hearts we praise His holy name
Christ (Christ) is the Lord
Then ever, ever praise we

Noel
Noel
Oh night, o night divine
Noel
Noel
Oh night, o night divine
Noel
Noel
Ooh, ooh holy night

O santa notte 

O santa notte
O Notte Santa
Le stelle stanno splendendo brillantemente
È la notte della nascita del nostro caro Salvatore
Per tanto tempo il mondo è rimasto nel peccato e nell’errore
Finché Egli apparve e l’anima sentì il suo valore
Un fremito di speranza allieta il mondo tanto stanco
Laggiù un nuovo e glorioso mattino incomincia

Cadi in ginocchio

Oh, ascolta le voci degli angeli
Oh, Notte Divina
Oh, la notte quando Cristo nacque
Oh, Notte Divina
Oh, Notte, Notte Divina

Egli veramente ci insegnò come amarci l’uno con l’altro
La sua legge è l’amore e il suo Vangelo è la pace

Egli romperà le catene, per cui lo schiavo è nostro fratello
E nel suo Nome tutte le oppressioni finiranno
Dolci inni di gioia in gradevoli cori innalziamo
Tutti noi dobbiamo poter lodare il suo santo nome
Cristo è il Signore
Per sempre lodiamo il suo nome

Natale, Natale
Oh, Notte, oh Notte Divina!
Natale, Natale
Oh, Notte, oh Notte Divina!
Natale, Natale
Oh, Notte, oh Notte Divina!