Traduzione canzone di Natale: December song (I dreamed of Christmas)

December song (I dreamed of Christmas)  è un testo di George Michael che ci era sfuggito. Ieri vi abbiamo riportato il testo e oggi ecco la traduzione. In tema natalizio anche questo artista americano molto talentuoso si è dato da fare e ci ha regalato pezzi indimenticabili che canticchiamo ogni anno non appena si avvicinano le feste. 

December song (I dreamed of Christmas) 

Buon Natale
Buon Natale
Possa ogni tuo sogno per il nuovo anno diventare vero

Dolce canzone di dicembre
La melodia che mi ha salvato
In queste notti che dire silenziose è poco
Quando la neve cadeva sopra il mio letto
Zucchero bianco di Gesù
E mi riportavano al tempo
In cui lei riusciva sempre a sorridere
Il figlio benedetto si mostrerà sempre, lo vedi
Solo per salvarmi
(solo per salvarmi)

C’era sempre il Natale
A spazzare via l’anno
Immagino che mamma e papà avessero deciso
Che la guerra avrebbe dovuto aspettare

C’era sempre il natale
Gesù era arrivato per restare
Potevo credere alla pace in terra
E potevo guardare la tv tutto il giorno
Perciò sognavo il Natale

Forse da quando te ne sei andato
Sono diventato un po’ matto
Dio sa che loro possono vedere (il bambino)
Ma la neve che cade sopra il mio letto
Quell’amore di cui avevo bisogno
Cade ogni singolo giorno
Per ogni singolo bambino

La Vergine sorride per farsi vedere da tutti
Ma tu l’hai trattenuta lontana da me

C’era sempre il Natale
A spazzare via l’anno
Immagino che mamma e papà avessero deciso
Che la guerra avrebbe dovuto aspettare

C’era sempre il natale
Gesù era arrivato per restare
Potevo credere alla pace in terra
E potevo guardare la tv tutto il giorno
Perciò sognavo il Natale
Sì, sognavo come te

Buon Natale
Buon Natale
Possa ogni tuo sogno per il nuovo anno diventare vero