Deck the halls, metti un lume alla finestra: il testo

Si intitola Deck The Hall, metti un lume alla finestra ed è uno di quei canti di Natale che spesso i bambini imparano a scuola. Si studiava anche qualche anno fa nelle classi, in attesa della festa. Ecco il testo:

CANTI DI NATALE – Deck the halls – Metti un lume alla finestra – testo

1. Deck the halls with boughs of holly, Fa la la la la, la la la la. Tis the season to be jolly, Fa la la la la, la la la la. Don we now our gay apparel, Fa la la, fa la la, la la la. Troll the ancient Yuletide carol, Fa la la la la, la la la la.

2. See the blazing Yule before us, Fa la la la la, la la la la. Strike the harp and join the chorus, Fa la la la la, la la la la. Follow me in merry measure, Fa la la la la, la la la la. While I tell of Yuletide treasure, Fa la la la la, la la la la.

In Italiano:

Versione 1: Metti un lume alla finestra
Metti l’agrifoglio in casa, falala lalala lalala
questo è un giorno pieno di gioia falalalala lala lala
Metti l’abito di festa falala lalala lalala
canta l’inno del tuo Natale falalalala lala lala.
Il tuo cuore sia più bello falala lalala lalala
metti un lume alla finestra falalala lala lala
Questo è un giorno di gran festa falala lalala lalala
canta l’inno del tuo Natale falalala lala lala

Versione 2: Festa di Natale
Nella sala preparata, falala lalala lalala
con i rami addobbata, falalalala lala lala
il Natale festeggiamo, falala lalala lalala
tutti quanti insiem cantiamo, falalalala lala lala.
Arde il fuoco nel camino, falala lalala lalala
brocca piena di buon vino, falalala lala lala
questa notte brinderemo, falala lalala lalala
fino a tardi balleremo, falalala lala lala.
Non dormite pastorelli, falala lalala lalala
ecco un suon di campanelli, falalala lala lala
festa grande nel mio cuore, falala lalala lalala
oggi è nato il Signore, falalala lala lala.