Redazione 
E’ la versione finlandese di Astro del Ciel e a noi che non conosciamo la lingua, appare assolutamente impronunciabile. Eppure certe canzoni tipiche, come è facile vedere, fanno il giro del mondo, vengono personalizzate ed entrano a far parte della festa più bella del mondo, il Natale:
Inutile dirlo, la parte più importante del travestimento da Befana è proprio il trucco che dovrà essere accurato e, ovviamente, invecchiarvi e imbruttirvi. Insomma, l’incubo di ogni donna diventa realtà , ma se il risultato è ben riuscito, lascerete a bocca aperta anche gli amici che di solito vi prendono in giro per questa festa. Questa festività è molto amata dai più piccoli, perché ricevono dolciumi di ogni genere e chiudono in bellezza un magnifico periodo di festa. Il costume, invece, si può acquistare, ma è sempre meglio farlo in casa, anche perché non è troppo elaborato.
Sono trascorsi Natale e Capodanno e vi sentite già tristi? Non temete , le vacanze non sono ancora finite e anche se siete certamente stanchi di abbuffarvi, non è ancora il momento di iniziare la dieta, non prima comunque della Befana. Per questa occasione, anche se riceverete la classica calzetta con i dolcetti dentro, potete preparare dei biscotti a tema che piaceranno a tutti, grandi e piccini.
Dopo avervi riportato il testo in spagnolo di Feliz Navidad, ecco che arriva la traduzione di questo pezzo a tema molto carino e perfetto per il periodo. Del resto, a nostro parere, le canzoni durante le feste ancora di più quelle di fine anno sono fondamentali e aiutano a fare da contorno al periodo felice in arrivo. Allo stesso modo delle decorazioni o dei doni da mettere sotto l’albero, non può esserci 25 dicembre senza che nessuno canticchi pezzi a tema più o meno famosi. Questo fa parte un pò della tradizione, ma dell’epoca più moderna se ne ricordano moltissime canzoni che sotto la doccia o per strada fischiettiamo e ci rendiamo conto che, ancora una volta, è tempo per Babbo Natale per mettersi al lavoro:
Una parola che mi piace..Feliz Navidad, in spagnolo suona molto bene e, ancora una volta, ricorda la nostra festa preferita che è appunto il Natale. Esiste una canzone a tema molto carina e noi abbiamo trovato il testo che vogliamo, ovviamente, riportarvi per prepararci al meglio alla festa:
Celine Dion incanta sempre con la sua voce, ma uno degli album più fortunati è stato senza dubbio These are special time. I’m your Angel, a tal proposito, è uno dei pezzi più noti e noi vi riportiamo la traduzione:
Fa parte del fortunato album di Natale These are special time ed è un pezzo indimenticabile di Celine Dion del quale vi riportiamo il testo:
Dino Buzzati torna con la seconda parte del racconto a farci sognare ed essendo una storia a tema natalizio ci piace sempre moltissimo. Ecco come finisce la storiella per bambini: