Canzoni di Natale

Non so spiegare bene perchè, ma ho sempre l’impressione che i canti di Natale in dialetto siano più incisivi e carichi di una passione maggiore. Mi sbaglierò forse, ma mi piace cercare e imparare pezzi popolari che si perdono nel tempo. Ecco ancora qualche testo:

In realtà, ero abbastanza piccola quando cantava la famosa Noi ragazzi di oggi, che era diventata un successo in Italia e che ancora oggi è un cult. Certo, però, mi ricordo parecchio di questo ragazzo che faceva impazzire le folle. In realtà, mi chiedevo che cosa ci trovassero di tanto unico, perché non capivo ancora quanto potente fosse quell’arma chiamata bellezza, soprattutto se accompagnata dalla gioventù. Bastava una canzone orecchiabile allora e il gioco era fatto. Luis Miguel negli anni ha continuato a farsi notare, soprattutto all’estero e con la lingua spagnola, ma da noi non ha più replicato una stagione come quella del singolo in questione. Abbastanza nota però è anche una canzone a tema natalizio che si intitola Noche de Paz e risale  ad un periodo molto più recente.

Una canzone di speranza e di amore incondizionato, stupenda in tutte le sue versioni e molto famosa? Voi la conoscete? No? Eccovi il testo, con tanto di traduzione per capirne al meglio il significato:

Per Natale, siamo abituati alle solite canzoni ma ce ne sono alcune non proprio classiche e convenzionali, ma altrettanto belle come quelle che vi proponiamo sotto forma di testo:

Non tradisco le mie origini e, in ogni caso, mi piace leggere i testi di antiche canzoni popolari a tema pure sul Natale. Questa volta ne ho trovato alcune in dialetto siciliano con annessa traduzione, perchè nella Trinacria questa festa è fondamentale da sempre ed ha ispirato musicisti e poeti:

In Sicilia il Natale è molto sentito e, da tempo, esistono delle poesie in dialetto che risalgono a molti anni fa. Oggi le nuove generazione raramente le sentono, ma è importante soprattutto ora non perdere la propria memoria storica, anche attraverso i più grandi: