In tutto il mondo il Natale arriva e ovunque bambini e adulti intonano canti popolari per accogliere con gioia la festa. Ecco tre pezzi tipici spagnoli che ricordano quanto sia spasmodica l’attesa per questa festa:
Canzoni di Natale
Canzoni di Natale antiche
Anni Quaranta, Anni Sessanta: i testi delle canzoni che abbiamo trovato sono piuttosto datati e per questo ancora più interessanti. Sono tutte molto note e raccontano come sempre lo spirito natalizio, la gioia per la festa in arrivo e il bisogno di sentirsi felici almeno nel periodo della nascita di Gesù Bambino. Fra di esse c’è pure l’indimenticabile White Christmas una canzone che noi amiamo moltissimo :
Natale: Winter Wonderland, un testo del 1934
Non importa quanto tempo sia passato: il Natale agli inizi del Novecento e anche prima era sentito esattamente come adesso. Se è vero che ognuno di noi dentro l’animo si ritrova solo a provare emozioni e suggestioni, è altrettanto sicuro che è facile condividere uno spirito rinnovato e tanta gioia in queste settimane di festa. Winter Wonderland è datata ormai, ma proprio per questo regala una magia in più per il 25 dicembre. Ecco le parole:
When Christmas Comes,Quando arriva il Natale: Mariah Carey
Questa bella canzone natalizia di Mariah Carey, si intitola When Christmas Comes, in italiano, quanto arriva il Natale e dopo avervi riportato il testo, ora è il momento della traduzione:
Natale canzoni e ricordi: When Christmas Comes di Mariah Carey
Mariah Carey è tra le più belle voci che abbiamo al mondo, ancora di più adesso che abbiamo perso una vera e propria icona della musica come Whitney Houston. Quella che vi riportiamo è una delle sue più note canzoni natalizie:
The Cristmas songs: il Natale di Frank Sinatra
Frank Sinatra ha cantato moltissime canzoni dedicate al Natale, spesso interpretando anche i pezzi di illustri colleghi. Ecco qualche testo:
Natale in musica: Hero di Mariah Carey il testo
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=0IA3ZvCkRkQ&ob=av2n[/youtube]
Non è una canzone di Natale, ma come vi ho già accennato, dalla traduzione mi sembra perfettamente a tema per il periodo di rinnovamento che stiamo per vivere. Ecco quindi che vi riporto il testo e la canzone, se ci fosse ancora qualcuno che non ricorda questo splendido successo:
Una canzone per Natale: Hero di Mariah Carey la traduzione
Lo so, mi direte che non è stata scritta per il Natale, ma io non sono proprio d’accordo. Basta leggere la traduzione di questa canzone per accorgersi che parla di spiritualità, di animo rinnovato, di desiderio di incontrare un angelo, un eroe che ci porti via quando abbiamo bisogno di aiuto. Per me questo è il significato della festa e in più la melodia romantica ma non triste, la rende perfetta per le feste di fine anno.