Questa bella canzone natalizia di Mariah Carey, si intitola When Christmas Comes, in italiano, quanto arriva il Natale e dopo avervi riportato il testo, ora è il momento della traduzione:
Mariah Carey
Natale canzoni e ricordi: When Christmas Comes di Mariah Carey
Mariah Carey è tra le più belle voci che abbiamo al mondo, ancora di più adesso che abbiamo perso una vera e propria icona della musica come Whitney Houston. Quella che vi riportiamo è una delle sue più note canzoni natalizie:
Natale in musica: Hero di Mariah Carey il testo
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=0IA3ZvCkRkQ&ob=av2n[/youtube]
Non è una canzone di Natale, ma come vi ho già accennato, dalla traduzione mi sembra perfettamente a tema per il periodo di rinnovamento che stiamo per vivere. Ecco quindi che vi riporto il testo e la canzone, se ci fosse ancora qualcuno che non ricorda questo splendido successo:
Una canzone per Natale: Hero di Mariah Carey la traduzione
Lo so, mi direte che non è stata scritta per il Natale, ma io non sono proprio d’accordo. Basta leggere la traduzione di questa canzone per accorgersi che parla di spiritualità , di animo rinnovato, di desiderio di incontrare un angelo, un eroe che ci porti via quando abbiamo bisogno di aiuto. Per me questo è il significato della festa e in più la melodia romantica ma non triste, la rende perfetta per le feste di fine anno.
Merry Christmas di Mariah Carey: le canzoni più famose
Nel suo album del 1994 Mariah Carey, ha inserito il meglio della tradizione classica natalizia. Per l’occasione noi vi riportiamo i testi di due tra i pezzi più belli e interessanti del cd, magicamente interpretati da questa artista americana:
Mariah Carey, Merry Christmas: la tracklist
Sexy, bella e soprattutto con una delle voci più incredibili del mondo. Mariah Carey raggiunge altezze uniche con i suoi vocalizzi ed è amata in tutto il mondo. Certo nel corso della sua carriera ha conosciuto dei flop, ma tra gli album più amati c’è stato Merry Christmas, pubblicato nel 1994 e contenente anche All I Want for Christmas Is You di cui vi riportiamo testo e traduzione. Intanto ecco la tracklist dell’album.
All i want for Christmas is you, traduzione
Che cosa vorreste ricevere per Natale? Qualcosa che non sia materiale ma che vi riempia infinitamente il cuore. Ebbene, quasi tutti risponderebbero che il regalo più bello è l’amore, un sentimento speciale che racconta alla perfezione Mariah Carey con questa splendida canzone. Ecco la traduzione: