It’s Christmas (Baby Please Come Home): testo e traduzione

di francesca Commenta

 

Chi non ama una band mitica come quella degli U2. Ovviamente non potevano non allietare pure il Natale e di loro ricordiamo It’s Christmas (Baby Please Come Home). Eccovi il testo e la traduzione.

IT’S CHRISTMAS (BABY PLEASE COME HOME)
U2

It’s Christmas … baby, please come home

Yeah

 

The snow’s comin’ down / Christmas

I’m watchin’ it fall / Christmas

Lots of people around / Christmas

Baby, please come home

 

The church bells in town / Christmas

They’re ringin’ a song / Christmas

What a happy sound / Christmas

Baby, please come home

 

They’re singin’ ‘Deck the Halls’

But it’s not like Christmas at all

I remember when you were here

And all the fun we had last year

 

Pretty lights on the tree / Christmas

I’m watchin’ ‘em shine / Christmas

You should be here with me / Christmas

Baby, please come home

Baby, please come home

Baby, please come home

 

They’re singin’ ‘Deck the Halls’

But it’s not like Christmas at all

I remember when you were here

And all the fun we had last year

 

If there was a way / Christmas

I’d hold back these tears / Christmas

But it’s Christmas day / Christmas

Baby, please come home / Christmas

Home / Christmas

 

Baby, please come home / Christmas

Baby, please come home / Christmas

Baby, please come home / Christmas

Home / Christmas

 

Baby, please come home / Christmas

 

Traduzione

È Natale… Piccola per favore torna a casa

 

La neve sta cadendo / Natale

La guardo cadere / Natale

Un sacco di gente qui intorno / Natale

Piccola ti prego torna a casa

 

Le campane della chiesa nella città / Natale

Stanno intonando un motivetto / Natale

Che suono gioioso / Natale

Piccola ti prego torna a casa

 

Stanno suonando “Adornate i palazzi”

Ma non sembra proprio Natale

Mi ricordo di quando eri qui

E quanto ci siamo divertiti l’anno scorso

 

Graziose luci sull’albero / Natale

Le guardo risplendere / Natale

Dovresti essere qui con me / Natale

Piccola per favore torna a casa

Piccola per favore torna a casa

Piccola per favore torna a casa

 

Stanno suonando “Adornate i palazzi”

Ma non sembra proprio Natale

Mi ricordo di quando eri qui

E quanto ci siamo divertiti l’anno scorso

 

Se ci fosse un modo / Natale

Tornerei indietro in questi anni / Natale

Ma è il giorno di natale / Natale

Piccola per favore torna a casa / Natale

Casa / Natale

 

Piccola per favore torna a casa / Natale

Piccola per favore torna a casa / Natale

Piccola per favore torna a casa / Natale

Casa / Natale

 

Piccola per favore torna a casa / Natale

 

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>