A day, a day, a day of Glory: viva il Natale!

E’ un giorno felice quello del 25 dicembre, perchè è nato Gesù Bambino, tutti hanno scartato i loro regali e ci si abbuffa in compagnia dimenticando rancori e momenti tristi. Può sembrare una atmosfera finta, ma in realtà nessuno vuole trascorrere questi giorni con il muso e quindi, meglio godersi qualche ora di dolce far niente, sonnecchianti con la pancia piena a guardare le luci intermittenti dell’albero di Natale. In alternativa, invece, potete giocare a tombola o a carte e cercare di potare un bel gruzzoletto, anche se si sa tra piccoli e zie anziane si finisce per puntare solo qualche centesimo. Meglio di niente, potrete dire comunque di aver svaligiato il portafoglio di qualche parente magari non troppo simpatico. Intanto eccovi il testo di questo tipico canto natalizio:

A day, a day of glory

A day, a day of glory!
A day that ends our woe!
A day that tells of triumph
Against our vanquish’d foe!
Yield, summer’s brightest sunrise,
To this December morn:
Life up your gates, ye Princes
And let the Child be born!

With Gloria in excelsis
Archangels tell their mirth:
With Kyrie eleyson
Men answer upon the earth:
And angels swell the triumph,
And mortals raise the horn,
Life up you gates, ye Princes,
And let the Child be born.

He comes, His throne the manger;
He comes, His shrine the stall;
The ox and ass His courtiers,
Who made and governs all:
The “House of Bread” His birth place,
The Prince of wine and corn:
Lift up your gates, ye Princes,
And let the Child be born.

Then bar the gates, that henceforth
None thus may passage win,
Because the Prince of Israel
Alone hath entered in:
The earth, the sky, the ocean
His glorious way adorn:
Lift up your gates, ye Princes,
And let the Child be born