Buon anno in tutte le lingue del mondo

Il Capodanno è una festa importante quasi quanto il Natale: dopo essersi abbuffati la notte del 24 dicembre e il successivo 25, tra alberi di Natale, regali da scartare e auguri di amici e parenti, è il momento di pensare ad un nuovo periodo felice e prosperoso nei mesi che verranno. La notte del 31 dicembre in molti si concederanno un festoso veglione, mentre altri continueranno a preparare ricchi menù in casa in compagnia dei propri cari e, altri ancora, scapperanno dalla propria città verso mete lontane e magari calde e soleggiate. E’ un periodo particolarmente gioioso perchè si spera con tutto il cuore che problemi e noie quotidiane restino indietro e non ci seguano sin da gennaio, ma puntualmente ci si deve presto svegliare dal “sogno” per capire che tale momento è più una suggestione collettiva che una realtà. In ogni caso sono ore dense di sms e lettere di Felice nuovo anno per tutto e spesso ci si chiede cosa dire per non rischiare di essere banali. Il consiglio è sempre quello di inserire tra le righe quello che detta il proprio cuore e non si sbaglierà mai. Magari, per essere un pò più originale potete utilizzare alla fine qualche augurio in un’altra lingua. Noi ne abbiamo selezionato alcune, vediamole insieme:

• Bonne année! – francese
• Happy new year! – inglese
• Feliz Ano Novo! – portoghese
• Счастливого Нового Года! – russo
• ¡Feliz año nuevo! – spagnolo
• 新年快乐！ – cinese
• あけましておめでとうございます! – giapponese
• Ein gutes neues Jahr! – tedesco
• Szczęśliwego Nowego Roku! – polacco
• Boldog új évet! – ungherese
• Gelukkig nieuwjaar – olandese
• La Mulţi Ani! – romeno
• İyi seneler / Yeni yılınız kutlu olsun / Mutlu Yıllar – turco
• Gott Nytt År! – svedese
• Onnellista uutta vuotta! – finlandese
• שנה טובה! – ebraico
• Godt nytt år! – norvegese
• Ευτυχισμένος ο καινούργιος χρόνος – greco
• Štastný nový rok – slovacco
• Sretna Nova godina! – croato
• Feliĉan novjaron! – esperanto
• Srečno novo leto – sloveno
• Bliain úr faoi shéan is faoi mhaise duit duit ;Athbhliain faoi mhaise duit – irlandese