Ricordo che la cantavamo anche a Natale ed era uno di quei pochi testi che durante la messa sentivamo davvero. Aveva una forza incredibile e ti faceva sentire vivo e con tanta voglia di fare. La canzone di San Damiano oggi, forse, è meno scelta ma è sempre molto famosa e piuttosto amata. Racconta della possibilità che ogni uomo ha di fare grandi cose partendo da piccoli gesti, senza bisogno di clamore alcuno.
Ecco cosa si scriveva e di conseguenza canticchiava a metà Novecento mentre ci si preparava ad un Natale esplosivo, proprio come adesso:
Santa Claus o Babbo Natale, il vero protagonista della fine dell’anno. Ecco un paio di canzoni in inglese da canticchiare sotto la doccia nel periodo di festa:
Il vecchio Natale, una poesia che ho letto e sulla quale mi sono trovata a ragionare. Come si festeggiava un tempo questo periodo dell’anno? Di sicuro c’era meno consumismo e si cucinava tutti insieme il pranzo per il giorno più importante, quello della nascita di Gesù Bambino. Oggi le cose sono diverse solo in parte: ci si abbuffa e ci si diverte in famiglia, ma la corsa ai regali e il giro economico che ruotano intorno alla fine dell’anno, crisi economica a parte, hanno reso la tradizione meno genuina:
Tutti gli eventi della vita, così come le decisioni da prendere passano da una sorta di bilancia immaginaria che ci fa scoprire i lati positivi e quelli negativi a seconda della scelta. Allo stesso modo il Natale è amato da moltissime persone, ma non sono poche quelle che invece non sopportano proprio questo periodo dell’anno e non vedono l’ora che passi. Personalmente trovo solo elementi gioiosi che contraddistinguono i giorni precedenti alla nascita di Gesù bambino, ma ci sono coloro che hanno vissuto dei momenti tristi proprio in corrispondenza della fine dell’anno e non la pensano alla stessa maniera.
Dite che non sono mai cresciuta? Io non sono del tutto d’accordo ma, di sicuro, la notte del 24 dicembre, ogni anno, continua ad emozionarmi. Non credo dipenda solo dall’attesa dei regali, che poi ormai so più o meno sempre quali sono, ma dall’atmosfera che si viene a creare, unica e magica. Certo, se dovessi invitare parenti e amici tutti a casa mia, probabilmente non avrei il tempo di sentirmi così, ma per fortuna abito in una città diversa ed è più facile raggiungerli che vederli piombare tutti da me, dopo un lungo viaggio. Ecco che già dalla mattina mi comincio ad aggirare intorno all’albero di Natale, aggiusto le varie decorazioni e aiuto i miei a preparare la tavola con quel tocco di eleganza e di colore che non voglio manchi mai.
Due figure speciali, ognuna con le sue peculiarità e legate soprattutto al periodo natalizio. Certo la parte della star, diciamoci la verità, spetta sempre a Babbo Natale e non alla Befana, ma per cercare di capire le differenze tra i due, non posso che rifarmi alla mia esperienza personale. Certo sono passati alcuni anni da quanto ero bambina, ma nonostante i tempi siano completamente cambiati e, probabilmente, i piccoli sono meno ingenui di quanto lo eravamo noi, non troppe cose in questo senso si sono modificate. Ecco, quindi, che mi ricordo dell’attesa trepidante del 24 dicembre, dell’emozione legata al momento di scartare i regali e della delusione se, mamma e papà, che rappresentavano per me Santa Claus non mi facevano trovare sotto l’albero di Natale il dono che più mi interessava.
Quali sono le due canzoni svedesi più popolari per il periodo natalizio? La pronuncia per noi è ovviamente complicata e peggio ancora la traduzione, tuttavia è bello già solo immaginare in che modo si festeggia il periodo più bello dell’anno in questo gelido Paese. Proprio le temperature ben sotto lo zero, oltre che la cultura locale, invogliano gli abitanti ad addobbare la propria casa in modo assolutamente impeccabile ed è impossibile non sentirsi parte di questo evento vissuto fondamentalmente in famiglia, se si organizza un viaggio svedese prima del 25 dicembre.