I 2 soliti idioti, il film di Natale si prepara ad essere un successo

 

Lo scorso anno sono riusciti letteralmente a sbancare, ora non è diverso e ne siamo sicuri. Del resto ormai manca pochissimo, solo qualche ora all’arrivo nelle sale de “I 2 Soliti Idioti“. La coppia formata da Francesco Mandelli e Fabrizio Biggio, che ha tra l’altro annunciato il proprio scioglimento potrebbe avere invece in serbo delle interessanti novità. Si perché in effetti un primo posto al botteghino potrebbe fruttare loro una versione del lungometraggio pronta per il cinema americano. Gli attori sono partiti da Mtv ma ne hanno fatta di strada e anche piuttosto velocemente con la loro allegria.

Rocking Around The Christmas Tree: la traduzione

 

Si chiama Rocking Around The Christmas Tree e secondo me è una delle canzoni di Natale più belle e divertenti che siano mai state scritte. L’ho ascoltata per la prima volta come colonna sonora del film mamma ho perso l’aereo, che del resto si riferiva proprio a tale periodo di festa. Da quel momento me ne sono innamorata e nel tempo mi ritrovo ancora adesso a gradirla molto. Ecco la traduzione di questo pezzo che non invecchia mai e spiega al meglio lo spirito del periodo. Visto che ormai ci siamo e profezia Maya permettendo ci avviciniamo a grandi passi al 25 dicembre, è ora di ascoltarla e canticchiarla in allegria. Ecco il testo e la traduzione per un pezzo che secondo me non stancherà mai, al contrario di molte moderne canzoni pop:

Natale: tu quale canzone conosci?

 

Come ogni anno, con il Natale torna la voglia di ascoltare canzoni tradizionali del periodo. A parte le proposte musicali sempre nuove, ci sono dei testi popolari indimenticabili che tutte le generazioni conoscono. Noi ne abbiamo raggruppato alcune. Voi quali conoscete?

Babbo Natale 2000 di Elio e le Storie Tese: il testo

 

Conosciamo bene il gruppo di Elio e le storie tese e non solo perché il cantante, al secolo Stefano Belisari, ora è un giudice di X Factor. Nel tempo hanno scritto tante canzoni dal tenore demenziale, invece sono preparatissimi a livello musicale e per questo piacciono molto. Hanno pensato anche al periodo di festa in arrivo ed, infatti, hanno scritto Babbo Natale 2000 di cui vi riportiamo il testo. Ricordiamo che nel 2013 saranno a Sanremo e che per Capodanno Elio, dopo l’esibizione di Arisa, sarà a Rimini a cantare attendendo il nuovo anno con il pubblico. Intanto ecco la canzone in questione:

Natale in Alto Adige Sudtirol tra sci e snowboard

Siete amanti degli sport invernali e lo sci è tra i vostri preferiti? Che dire, invece, dello snowboard, meno noto ma altrettanto divertente?  La soluzione per rilassarsi senza pensare a nulla per qualche giorno, è un giro in Alto Adige Sudtirol, magari proprio per provare questa seconda disciplina che è meno familiare ai più, ma assolutamente da provare. Se state per salire su una tavola domandatevi: “sei goofy o regular?”. Non preoccupatevi, nulla di complesso, ma i due termini hanno un significato ben previso. Allora, i goofy hanno il piede destro davanti, mentre i regular il piede sinistro.

Poesie di Natale francesi: Noel

Due poesie di Natale in francese che raccontano al meglio l’atmosfera del periodo che stiamo vivendo. Si intitolano Natale e Babbo Natale. Ecco i testi e le relative traduzioni:

A Natale 2012 si viaggia low cost

 

Gli italiani rinunciano in massa al viaggio in quest’anno di crisi così pesante. L’Imu ha creato grossi problemi, ma non sono pochi coloro che non si arrendono e ci provano a partire per Natale 2012 o ancora di più per Capodanno 2013. La soluzione è solo una: il viaggio dell’ultimo minuto, il famoso last minute o addirittura un last second. Si perché è proprio così se si può sperare di avere qualche soldo in più nel portafoglio.

+ Leggi tutto