Jingle Bells, il testo di Natale per eccellenza in italiano

Benissimo, avete già imparato a memoria almeno la parte iniziale e il ritornello di Jingle Bells, ma non avete idea di che cosa significhi ciò che state cantando. Non c’è occasione o periodo migliore, per fornirvi la traduzione in italiano del canto natalizio per eccellenza, studiato dai bambini di tutto il mondo da diverse generazioni.E’ chiaro che quando si impara a conoscere per molto tempo un testo in una lingua straniera, faccia un poco impressione leggere le parole in modo a noi comprensibile, ma siamo entrati nelle settimane di festa ed è giusto essere più informati su cio che magari stiamo ascoltando in radio o dentro un negozio. L’atmosfera magica, infatti, è diffusa pure dai bellissimi canti di Natale che accolgono il visitore pronto ad iniziare lo shopping dei regali all’interno di un esercizio commerciale. Tra le strofe non mancano i simboli tipici del 25 dicembre come le campane che suonano a festa, la felicità che conquista tutti i cuori e l’immancabile neve che arricchisce il paesaggio del presepe tutto bianco, mentre le famiglie festaggiano l’anno in arrivo e, soprattutto, la nascita di Gesù Bambino.

L’Albero di Natale più grande del mondo: sfida tra decorazioni gigantesche

Ogni festa o evento che si rispetti porta con sè la voglia di esagerare, di stupire tutti  con peculiarità e caratteristiche mai viste e il 25 dicembre, in questo senso, non fa eccezioni. La sfida stavolta, come del resto ogni anno, è legata soprattutto alla realizzazione dell’albero di Natale più grande del mondo e la sfida,ovviamente, è già cominciata e appare più dura che mai. Sono centinaia gli abeti decorati con addobbi natalizi le cui fotografie fanno ben presto il giro del mondo e, oltre alle dimensioni ormai si punta pure a molte altre caratteristiche. Su internet, ad esempio, si susseguono immagini di progetti piuttosto perfetti con palline colorate tutte sistemate ad uguale distanza o con la neve spray, tanto per citarne un paio.

Natale dolcissimo con la ciambella dei Re Magi

La ciambella dei Re Magi, è legata principalmente alla tradizione culinaria natalizia della Spagna, dove il delizioso dolce viene detto Roscón de Reyes. Di solito si gusta quando già è trascorso il Capodanno ed è vicino il sei gennaio, momento religioso piuttosto intenso proprio per l’arrivo nella grotta di Betlemme di questi mitici personaggi del presepe. La forma è quella classica del ciambellone e non manca nelle tavole dei cugini ispanici in tale data, perchè per i bimbi si tratta di una sorta di secondo 25 dicembre con i doni sotto l’albero, che hanno portato gli stessi Re Magi insieme a oro, incenso e mirra per Gesù Bambino.

Jingle bells, la canzone di Natale più famosa

Chi non ha mai canticchiato fin da bambino le note di Jingle bells, la canzone di Natale più famosa e conosciuta al mondo. E’ stata tradotta nelle lingue principali e il giorno del 25 dicembre o, comunque nel periodo che lo precede, si può ascoltare dovunque: all’interno dei negozi, nelle radio e in televisione, in una sorta di bombardamento musicale che però rallegra il cuore. Ecco il testo originale in inglese:

Regali originali ed economici per Natale

Hai invitato amici e parenti per il classico pranzo natalizio e vorresti realizzare dei piccoli doni per tutti i bambini che saranno presenti. Quasi ogni coppia che conosci ha dei figli e così a quel pranzo ce ne saranno davvero molti. Riuscire ad acquistare un regalo per ognuno di loro potrebbe quindi essere davvero molto dispendioso, inoltre la scelta di regali per tutti sarebbe davvero ardua, quindi proviamo a facilitarti un pò la vita. Per realizzare dei regali economici per Natale potresti scegliere per i piccoli dei regali personalizzati con le loro fotografie più belle e divertenti. In pochi semplici click riuscirai a realizzare dei piccoli pensieri davvero originali che saranno subito in grado di conquistare tutti quanti e che ti permetteranno anche di risparmiare un bel po’ di soldi, dato da non sottovalutare.

Il Natale in tutte le lingue del mondo

Dalla Polonia alla Gran Bretagna, dalla Nigeria alla Francia: il Natale non conosce terre e colore di pelle. Valori come la famiglia, la preparazione di menù tradizionali e lo scambio dei regali la notte della Vigilia, sono usanze tipiche che si tramandano di generazione in generazione. In Italia e, più in generale in Europa, è molto comune la preparazione dell’albero, la visita ai mercatini natalizi e lo shopping per i doni da regalare ai propri cari. Nei Paesi africani, invece, si da molto più spazio alla convivialità e ai prodotti genuini offerti dalla terra e dalla natura, con grandi pranzi e cene. In ogni angolo del globo, però, è d’obblico scambiarsi affettuosi auguri di buone feste, prima del 24 dicembre. Ecco come augurare Buon Natale nelle principali lingue del mondo:

A Christmas Carol, il Canto di Natale di Charles Dickens

Lo scorso anno è stato un successo al cinema in versione tridimensionale: l’ormai noto A Christmas Carol, resta una delle opere più famose e popolari di Charles Dickens dedicate al magico periodo di festa in arrivo. Conosciuto anche come Canto di Natale, Cantico di Natale o Ballata di Natale, fa parte di una serie di testi a tema con una collezione di racconti per bambini e non. All’interno dei The Christmas Book, in pratica si trovano oltre allo stesso Canto, anche Le Campane, L’uomo visitato dagli spettri, Il grillo sul caminetto e La lotta per la vita.

La ciambella di Natale

E’ un classico dolce che sulle tavole degli italiani nel periodo che precede la festa, non può mancare mai. Tuttavia, non è raro che possa deliziare il palato dei commensali pure la notte della Vigilia, il 25 dicembre o a fine anno. Insomma, nessuno insieme a panettone e pandoro, rinuncerebbe mai a tale golosità, rimandando a gennaio il momento per la dieta serrata. La ciambella di Natale, è molto semplice e veloce da realizzare e difficilmente non sarà apprezzato dagli ospiti proprio per gli ingredienti genuini utilizzati e il sapore così delicato. Ecco come si prepara:

+ Leggi tutto